爱发电 inner 账号同名

译阿多尼斯《风的君王》

<The King of the Wind>


All my flags in a line,

Not to twist, not to wind.

All my voices in a line,

When I sing out everytime.


Up 'em I call and I pep

Every flower and cypress,

The sky lying on my palette,

I'll spread colours over her dress.


I love, live my life

I was born among words and lines.


Under the banner of this morn,

There's a troop of butterflies taking form;

Fruits are right here to be grown,

I and rain drops make 'em ripe.

As the bell-rung clouds travel light,

With the ocean spend our night.


To the stars I give 'em orders,

I moor and I look up forwards.

Then I throne myself for the being

Of the King of the Wind.



-2021.11-


ps:彩蛋里有中文版噢🤗


评论
热度(55)
  1. 共4人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 越遥_chalee | Powered by LOFTER